Ohayô minna!
Cette période de l'année est, pour tous les japonais vivant en dehors du Japon, une saison dramatique, voire invivable. Le taux de suicide des expatriés augmente, les crises d'hystérie montent en ligne droite, et les pulsions meurtrières atteignent leur paroxysme s'ils entendent les mots "cerisiers" ou "fleurs" ou "pique nique".
Mais pourquoi cette folie démentielle en avril/mai?
HANAMI.
Eh oui, la cause de cette période de déprime pour tous les japonais hors du Japon est dûe au HANAMI.
Voici de plus amples explications:
Hanami (花見) ou sakurakami signifie la "vision des fleurs". Cette coutume traditionnelle japonaise consiste à se livrer à la contemplation des premières floraisons des pruniers (ume (ウメ)) dans un premier temps puis des cerisiers (sakura (桜)) dans un second temps.
Cette tradition remonte à l'ère Heian (794 à 1185 ap. J.-C.). A cette époque, c'est essentiellement l'aristocratie qui s'adonne à cette pratique. Les poètes, philosophes et artistes se réunissaient au bord de petits ruisseaux, et aimaient contempler des heures durant les pétales de fleurs flottant sur l'eau. Ils se livraient alors à des réflexions et des discussions philosophiques sur la condition de l'homme et son existence. Ce passe-temps s'est par la suite démocratisé et généralisé au niveau de la population à partir de l'époque Edo (1603 à 1868 ap. J.-C.). En ce temps la floraison des cerisiers annonçait le début de la saison du repiquage dans les rizières.
De nos jours c'est un événement très populaire et très suivi. La floraison des pruniers, qui arrive avant celle des cerisiers, est beaucoup moins suivie mais enthousiasme toujours un grand nombre de japonais. L'hanami donne lieu à de grandes réjouissances populaires et sont l'occasion pour nombre de famille et de groupe d'amis de pique-niquer sous les arbres fleuris. Il devient alors ardu de trouver un emplacement disponible pour s'installer sur les sites les plus réputés. Les emplacements sont souvent réservés dès le matin. Il existe plusieurs techniques pour réserver son emplacement. Installer dès les premières lueurs du jour sa "bâche à pique-nique" (de couleur bleue) en y laissant son nom bien en évidence. Ou alors envoyer un ami qui gardera l'emplacement jusqu'à l'arrivée du groupe.
Télévisions et radios sont mobilisées pour l'événement. Des prévisions quotidiennes sont données pour indiquer les mouvements de la ligne de floraison (sakurazensen (桜前線)) et prévoir les prochains lieux de floraison.
Quand a lieu le Hanami?
L'hanami n'a rien de mathématique et ne tombe pas à jour fixe. Cet événement dépend de facteurs géographiques et climatiques. Les premières floraisons (開花, kaika) apparaissent, début janvier, au sud de l'archipel dans sa zone subtropicale (Okinawa). Elles remontent alors progressivement vers le nord pour atteindre Tokyo en mars et se terminer à Hokkaidô en mai. le moment le plus propice et le plus attendu est évidemment le pic de floraison nommé "mankai" (満開).
Cette période n'est donc pas du tout anodine dans la vie des japonais, et dans certains films tels que The Taste Of Tea (excellent d'ailleurs, si ça intéresse quelqu'un je l'ai en ma terrible possession) le hanami est présent.
Pour se consoler les japonais boivent tout le long de l'année du thé vert grillé aux fleurs de cerisier séchées, ou alors laissent simplement infuser une fleur séchée qui s'ouvre lentement dans la tasse (c'est absolument magnifique à voir).
Source:
www.clickjapan.org + ma petite tête + manga sur les périodes heian et contemporaines.
Sujet: Hanami 
Sam 04 Avr 2009, 15:45
Hourra! 
